BorneMaster

Matériel7 min de lecturePar

Hybride rechargeable : prise renforcée ou borne de recharge ?

Faut-il une borne de recharge pour un hybride rechargeable ? Tout dépend du chargeur embarqué : 3,7 kW, 7,4 kW ou 11 kW. Temps de charge, coût et bon choix.

Pour un hybride rechargeable, une prise renforcée suffit dans la plupart des cas. La raison tient en une ligne de la fiche technique : la puissance du chargeur embarqué. Quand la voiture n'accepte que 3,7 kW, une borne de 7,4 kW ne la recharge pas plus vite. Quand elle en accepte 7,4, la borne divise le temps de charge par deux, et la question devient : en avez-vous besoin ?

Pourquoi la réponse dépend du chargeur embarqué

À la maison, la voiture se recharge en courant alternatif. C'est son chargeur embarqué qui transforme ce courant pour la batterie, et c'est lui qui fixe la puissance maximale. Une borne plus puissante que le chargeur ne sert à rien : la voiture ne prend que ce qu'elle sait convertir.

Sur les voitures 100 % électriques, ce chargeur accepte presque toujours 7,4 ou 11 kW. Sur les hybrides rechargeables, les écarts sont bien plus grands d'un modèle à l'autre, et parfois d'une option à l'autre sur le même modèle. Quelques exemples tirés des documents des constructeurs :

ModèleBatterieChargeur embarquéSource
Peugeot 3008 hybride rechargeable17,8 kWh3,7 kW de série, 7,4 kW en optionPeugeot
Toyota C-HR hybride rechargeable 22013,6 kWh6,6 kWToyota
Renault Rafale E-Tech 4x4 300 ch22 kWhlimité à 7,4 kWRenault, modèle et recharge
Volkswagen eHybrid récentsselon modèle11 kW, plus recharge rapide 50 kWVolkswagen

Avant toute décision, cherchez donc cette ligne dans la fiche technique ou sur le bon de commande : « chargeur embarqué » ou « puissance de charge en courant alternatif ». Si la voiture est d'occasion, vérifiez si l'option 7,4 kW a été prise par le premier acheteur.

Combien de temps pour recharger un hybride rechargeable ?

Les batteries sont trois à cinq fois plus petites que celles d'une voiture électrique. Les temps de charge sont donc courts, même à faible puissance. Peugeot publie les siens pour le 3008 hybride rechargeable :

Point de rechargeChargeur embarquéRecharge complète
Prise ordinairesans effet à cette puissance9 h 05
Borne 7,4 kW3,7 kW (série)environ 5 h 30
Borne 7,4 kW7,4 kW (option)2 h 55

Sources : communiqué Stellantis pour la prise ordinaire, fiche Peugeot pour la borne.

La deuxième ligne dit l'essentiel : avec le chargeur de série, la borne de 7,4 kW met 5 h 30, parce que la voiture ne lui prend que 3,7 kW. Une prise renforcée fait à peu près aussi bien. Pour la Peugeot 308 hybride rechargeable, le constructeur annonce 3 h 55 sur prise renforcée, contre 8 h 05 sur prise ordinaire (Peugeot).

À l'autre bout, Volkswagen annonce une recharge complète en 2 h 30 sur borne pour ses eHybrid récents, et Toyota moins de 2 h 30 pour le C-HR.

Chargeur de 3,7 kW : la prise renforcée suffit

Si votre voiture plafonne à 3,7 kW, la prise renforcée est le bon équipement. Elle délivre jusqu'à 3,7 kW, le plus souvent 3,2 kW avec le câble fourni, soit le maximum ou presque de ce que la voiture accepte.

Elle a trois avantages sur une borne dans ce cas précis :

  • elle coûte moins cher, en matériel comme en pose ;
  • elle pèse peu sur le compteur : 14 A, compatibles avec un abonnement de 6 kVA si vous ne lancez pas le four et le lave-linge en même temps ;
  • elle ne demande pas d'installateur qualifié IRVE, puisqu'elle reste à 3,7 kW au plus. Un électricien doit en revanche la poser, sur une ligne dédiée avec sa propre protection.

Lien partenaire

Legrand Green'Up Access — kit prêt-à-poser (090476)

Legrand

Le kit prêt-à-poser de Legrand : la prise renforcée, une patère pour suspendre le boîtier du câble et un disjoncteur différentiel 20 A, 30 mA de type F. À faire poser par un électricien, sur une ligne dédiée depuis le tableau.

Voir le prix sur Amazon

Nous percevons une commission si vous achetez après avoir cliqué, sans surcoût pour vous. Le classement de ce comparatif n'en dépend pas.

Le prix, la pose et la TVA sont détaillés dans notre guide de la prise renforcée Green'Up.

Chargeur de 6,6 ou 7,4 kW : la borne se discute

Ici, une borne de 7,4 kW recharge deux fois plus vite. Reste à savoir si ces deux ou trois heures gagnées vous servent. La borne se justifie dans trois situations.

Vous rechargez plusieurs fois par jour. Un trajet le matin, un autre l'après-midi : avec une recharge de deux heures entre les deux, vous roulez deux fois sur la batterie. Sur prise renforcée, la batterie n'a pas le temps de se remplir.

Vos heures creuses de nuit sont courtes. La réforme en cours garantit au moins cinq heures creuses la nuit, le reste pouvant passer l'après-midi. Une recharge de 5 h 30 déborde ; une recharge de 2 h 55 tient largement. Le détail est dans notre article sur les heures creuses et la recharge.

Votre prochaine voiture sera électrique. La borne est alors un achat fait une fois. C'est l'argument le plus solide : la voiture changera, la ligne électrique restera.

Dans les autres cas, une prise renforcée recharge la batterie pendant la nuit, et la borne n'apporte que du confort. Si vous hésitez, demandez à l'électricien de dimensionner la ligne de la prise renforcée pour une future borne : le passage de l'une à l'autre coûtera alors beaucoup moins cher. Notre comparatif prise renforcée ou borne détaille les différences.

Chargeur de 11 kW : regardez votre compteur

Un chargeur de 11 kW est triphasé. Il ne donne sa pleine puissance que sur une borne triphasée, dans une maison raccordée en triphasé. Sur une installation monophasée, la puissance réellement acceptée dépend de la voiture : c'est la valeur « monophasé » de la fiche technique qui compte, et elle peut être inférieure à 7,4 kW.

Avec une batterie de 20 kWh environ, 11 kW ne changent pas grand-chose à domicile : la recharge prend moins de trois heures dans tous les cas. Ne passez pas en triphasé pour un hybride. Notre article monophasé ou triphasé explique ce que votre installation autorise.

Et la prise ordinaire du garage ?

C'est le choix de beaucoup de propriétaires d'hybrides, et il se comprend : la batterie est petite, le câble est fourni, et la recharge tient en une nuit. Trois réserves, tout de même.

La prise n'est pas faite pour ça. Une prise ordinaire n'est pas conçue pour débiter 8 ou 10 A pendant neuf heures, toutes les nuits. Faites vérifier la prise, son circuit et son disjoncteur par un électricien avant d'en faire votre solution de tous les jours, et ne branchez jamais le câble sur une rallonge ou une multiprise. Notre guide du câble de recharge sur prise domestique explique à quel courant le régler.

La recharge dépasse la plage d'heures creuses. Neuf heures de charge ne tiennent pas dans cinq à huit heures creuses : une partie se paie au tarif plein.

Les pertes sont plus élevées. À faible puissance, une part plus grande de l'électricité payée n'arrive pas dans la batterie : environ 15 % sur prise ordinaire d'après les mesures de l'ADAC, contre moins de 7 % sur une borne à pleine puissance. Le calcul est dans notre article sur le prix d'une recharge à domicile.

Combien coûte une recharge ?

Au tarif réglementé en vigueur depuis le 1er août 2026, soit 0,2001 € le kWh en option Base et 0,1589 € en heures creuses, hors pertes de charge :

BatterieOption BaseHeures creuses
13,6 kWh2,72 €2,16 €
17,8 kWh3,56 €2,83 €
22 kWh4,40 €3,50 €

La plupart des hybrides rechargeables ne se rechargent qu'en courant alternatif : Renault précise par exemple que ses modèles ne sont pas compatibles avec la recharge rapide en courant continu. Quelques modèles récents l'acceptent, comme des Volkswagen eHybrid, à 50 kW. Dans tous les cas, c'est à domicile que la recharge coûte le moins cher.

FAQ — Recharger un hybride rechargeable à domicile

Faut-il une borne de recharge pour un hybride rechargeable ?

Pas obligatoirement. Si le chargeur embarqué de la voiture est limité à 3,7 kW, une prise renforcée donne déjà la puissance maximale et une borne ne recharge pas plus vite. Avec un chargeur de 6,6 ou 7,4 kW, une borne de 7,4 kW divise le temps de charge par deux : elle se justifie si vous rechargez en journée ou prévoyez une voiture électrique.

Peut-on recharger un hybride rechargeable sur une prise normale ?

Oui, avec le câble fourni, réglé sur 8 ou 10 A. Comptez 8 à 9 heures pour une recharge complète sur les modèles récents. Faites vérifier la prise et son circuit par un électricien si vous rechargez tous les jours, et n'utilisez ni rallonge ni multiprise.

Combien de temps met un hybride rechargeable à se recharger ?

De 2 à 9 heures selon la batterie, le chargeur embarqué et le point de recharge. Pour un Peugeot 3008 hybride rechargeable, le constructeur annonce 9 h 05 sur prise ordinaire, environ 5 h 30 sur une borne avec le chargeur de série de 3,7 kW et 2 h 55 avec le chargeur de 7,4 kW en option.

Quelle puissance de borne pour un hybride rechargeable ?

Celle du chargeur embarqué, pas davantage. Une borne de 7,4 kW couvre tous les hybrides rechargeables en monophasé. Une borne de 11 ou 22 kW n'a d'intérêt que si la voiture accepte 11 kW et que la maison est raccordée en triphasé, ce qui change peu de choses avec une batterie d'une vingtaine de kWh.

Combien coûte la recharge d'un hybride rechargeable ?

Entre 2 et 4,50 € pour une recharge complète à domicile, selon la batterie : 3,56 € en option Base et 2,83 € en heures creuses pour 17,8 kWh, au tarif réglementé du 1er août 2026 et hors pertes de charge.

Faut-il un installateur IRVE pour un hybride rechargeable ?

Cela dépend de l'équipement, pas de la voiture. Une prise renforcée, limitée à 3,7 kW, peut être posée par tout électricien. Une borne de plus de 3,7 kW doit être posée par un professionnel titulaire de la qualification IRVE. Dans les deux cas, la TVA à 5,5 % s'applique à la pose dans un logement.

Pour aller plus loin


← Retour au blog